La Fonoteca de Canarias recoge, preserva y divulga el patrimonio sonoro —paisajes sonoros, lengua y manifestaciones musicales— de las Islas Canarias.
  • Bibliografía

    Lengua española, español de Canarias y lingüística:

    Tiempo y ritmo en el español canario: un estudio acústico, Manuel Almeida

    Anglicismos en el habla juvenil de Las Palmas de Gran Canaria, Mª Isabel González, Mª Jesús Rodríguez y Mª Jesús Déniz

    – Norma lingüística y norma mediática en los medios de comunicación canarios, Humberto Hernández

    Saber escribir, Instituto Cervantes (VV.AA.)

    Curso práctico de técnicas de comunicación oral, Arturo Merayo

    – La dignidad e igualdad de las lenguas, Juan Carlos Moreno

    – Principios de sociolingüística y sociología del lenguaje, Francisco Moreno

    – Identidad y pluricentrismo lingüístico: hablantes canarios frente a la estandarización, Laura Morgenthaler

    Lengua y colonia en Canarias, Marcial Morera

    El habla canaria en la escuela, Marcial Morera

    En defensa del habla canaria, Marcial Morera

    El habla. Todo sobre Canarias, Marcial Morera

    Estudio sociolingüístico del español de Las Palmas de Gran Canaria, José Antonio Samper Padilla

    Diccionarios:

    Diccionario básico de canarismos (disponible para consulta online), Academia Canaria de la Lengua.

    Nuevo diccionario de voces de uso actual, Manuel Alvar Ezquerra

    – Diccionario de la lengua española (disponible para consulta online), Asociación de Academias de la Lengua Española.

    – Diccionario panhispánico de dudas (disponible para consulta online), Asociación de Academias de la Lengua Española.

    – Diccionario ejemplificado de canarismos, Cristóbal Corrales y Dolores Corbella

    – Diccionario de términos  clave de ELE, Instituto Cervantes (VV.AA.)

    Diccionario del uso del español, María Moliner

    Teberite, diccionario de la lengua aborigen canaria, Francisco Navarro Artiles

    – Diccionario histórico-etimológico del habla canaria, Marcial Morera

    – Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (disponible para consulta online), Priberam.

    – Diccionario ínsuloamaziq (disponible para consulta online), Ignacio Reyes.

    – Diccionario del español actual, Manuel Seco, Olimpia Andrés y Gabino Ramos

    Paisajes sonoros e identidad sonora:

    Sonic experience. A guide to everyday sounds, Jean-François Augoyard y Henry Torgue

    – Spaces speak, are you listening?: experiencing aural architecture, Barry Blesser y Linda-Ruth Salter

    – Hearing cultures: essays on sound, listening and modernity, Veit Erlmann

    One square inch of silence: one man’s search for natural silence in a noisy world, Gordon Hempton y John Grossmann

    – Acoustics and Psychoacoustics, David Howard y Jamie Angus

    Wild soundscapes: discovering the voice of the natural world, Bernie Krause

    El nuevo paisaje sonoro, Raymond Murray Schafer

    Limpieza de oídos, Raymond Murray Schafer

    – The Soundscape. Our sonic environment and the tuning of the world, Raymond Murray Schafer

    Canarias musical:

    – Folklore canario, Elfidio Alonso

    – Teoría de la improvisación, Alexis Díaz Pimienta

    – Tambor gomero y oralidad, José Ángel López Viera

    – El arrorró, José Pérez Vidal

    – Los estudios del folklore canario (1880-1980), José Pérez Vidal

    – La discografía canaria del siglo XX, Alejandro Ramos Martín

    – El libro de la décima: la poesía improvisada en el mundo hispánico, Maximiano Trapero et ál.

    – La décima: su historia, su geografía, sus manifestaciones, Maximiano Trapero et ál.